1 Corinthians 1:22 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Cihû nîşanan dixwazin û Yewnanî li şehrezayiyê digerin,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

جوهی نیشانان دخوازن و یونانی بزاڤێ بۆ ئاقلمەندیێ دكەن،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku Cihûdan elametan dixwazin û Grekan li zaniyariyê digerin;

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون گو یهودی دوو نیشانا دانَ و یونانی دوو حکمته،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Щьһу кʼәрәмәта дьхԝазьн у йунан жи сәрԝахтийе дьгәрʼьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Cihû kʼeremeta dixwazin û yûnan jî serwaxtîyê digerʼin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جولەکە داوای نیشانە دەکەن و یۆنانی هەوڵی دانایی دەدەن،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چوینکه جویلەکەیل داواێ نیشانه کەن و یونانیەگان هانه شون زانیاری،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ جوو داوای په‌رجو ده‌كه‌ن و یۆنانی هه‌وڵی دانایی ده‌ده‌ن،