1 Corinthians 10:14 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ji ber vê yekê hezkirîno, ji pûtperestiyê birevin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ژ بەر ڤێ چەندێ، خۆشتڤیێن من، ژ پووتپەرێسیێ بڕەڤن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber vê yekê, xoşewîstên min, ji pûtperestiyê ve birevin!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا عزیزِت مِن، ژه بت پرستیه بِحلِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Аԝа дәлалед мьн, жь пʼутпʼарьстийе бьрʼәвьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Awa delalêd min, ji pʼûtpʼaristîyê birʼevin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بۆیە خۆشەویستانم، لە بتپەرستی ڕابکەن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا ئێ عەزیزەیلم، له بتپەرەسی دەر بچن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

بۆیه‌ خۆشه‌ویستانم، له‌ بتپه‌رستی هه‌ڵبێن.