1 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Li gelê Îsraêl binêrin, ma yên ku goriyan dixwin ne hevparên gorîgehê ne?

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ل گەلێ ئیسرائیل بنێڕن: ما ئەوێن قوربانان دخۆن نە پشكدارێن قوربانگەهێنە؟

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Li gor bedenê li Îsraêlê binihêrin! Ma yên ku goştên qurbanê dixwin ne pardarê girûxanê ne?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَرخودَنَ بنی اسرائیله: ما اَونه گو قُربانیا دِخُن ناو قُربانگَهه دا نابِنَ شِریگ؟

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Дина хԝә бьдьнә щьмәʼта Исраеле: Әԝед кӧ ԛӧрбана дьхԝьн, тʼәви ԝе пʼара горигәһе набьн?

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Dîna xwe bidine cimeʼta Îsraêlê: Ewêd ku qurbana dixwin, tʼevî wê pʼara gorîgehê nabin?

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

سەیری ئیسرائیل بکەن کە بەگوێرەی جەستەیە: ئایا ئەوانەی قوربانی دەخۆن لە قوربانگادا هاوبەش نین؟

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

بنوڕنه قەوم ئێسرائیل: ئێ ئەوانه که له قوروانیيل خواردیان وەناو قوروانگا بەشدار نویان؟

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

بڕواننه‌ ئیسڕائیل كه‌ به‌گوێره‌ی جه‌سته‌یه‌: ئایا ئه‌وانه‌ی قوربانی ده‌خۆن له‌ قوربانگادا هاوبه‌ش نین؟