1 Corinthians 10:32 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ne ji bo Cihûyan, ne ji bo miletên din û ne jî ji bo civîna bawermendan a Xwedê, nebin sedemê terpilînê,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

نە بۆ جوهیان، نە بۆ مللەتێن دی و نە ژی بۆ جڤاكا گازیكریێن خودێ، نەبنە ئاستەنگ،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Nebin sedema tilpekiya Cihûdan, an Grekan, an jî Dêra Xwedê;

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَذیَتا یهودیا آن یونانیا آن کلیسایا خدا نَگَن،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Нә ньг бавежьнә бәр щьһуйа, нә бәр нәщьһуйа, нә жи бәр щьвина Хԝәде,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ne nig bavêjine ber cihûya, ne ber necihûya, ne jî ber civîna Xwedê,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بۆ جولەکە و ناجولەکە و کڵێسای خودا مەبنە کۆسپ.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

هویچکەس مەرەنجنن، چ جویلەکە چ یونانی چ کلیساێ خودا،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

بۆ جوو و یۆنانی و وارگه‌ی خودا مه‌بنه‌ كۆسپ