1 Corinthians 11:1 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Çawa ku ez mîna Mesîh dikim hûn jî mîna min bikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

چاڤ ل من بكەن، هەروەكو ئەز چاڤ ل مەسیحی دكەم.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Mîna ku min Mesîh ji xwe re mînak girtiye, hûn jî min mînak bigirin!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ژه مِن دَرسه بِگِرِن، وِسا گو اَز ژه مسیحْ دَرسه دِگِرِم.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Чʼәʼв бьдьнә мьн, чаԝа әз жи чʼәʼв дьдьмә Мәсиһ.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Çʼeʼv bidine min, çawa ez jî çʼeʼv didime Mesîh.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لاسایی من بکەنەوە هەروەک چۆن منیش لاسایی مەسیح دەکەمەوە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

له منا نمونه بگرن، هەر ئەوجورە که مه له مەسیح نمونه گرم.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

لاسایی من بكه‌نه‌وه‌ وه‌ك منیش هی مه‌سیح.