1 Corinthians 12:14 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ji xwe beden ne endamek e, lê gelek endam e.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هەروەسا لەش نە ب تنێ ئەندامەكە، لێ گەلەك ئەندامن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku beden jî ne tenê ji endamekî, lê belê ji gellek endaman e.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون گو بَدَن نه ژه اَندامَگه بَلگو ژه گَلَک اَنداما چه بویَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Бәле бәдән нә тʼәне әндәмәк ә, ле жь гәләка йә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Belê beden ne tʼenê endemek e, lê ji geleka ye.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لەگەڵ ئەمەشدا لەشەکە یەک ئەندام نییە بەڵکو زۆرە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چوینکه جەسه نه له یە ئەنام، بەڵکەم له ئەنامیل فرەێگ درس بیه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ له‌شه‌كه‌ یه‌ك ئه‌ندام نییه‌ به‌ڵكو زۆره‌.