1 Corinthians 12:20 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê niha gelek endam, lê tenê bedenek heye.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ ب راستی ئەندام گەلەكن و لەش ئێكە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê niha endam gellek in, lê belê tenê bedenek heye.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله یا راست اَوَیَ گو اَندام گَلَکِن، بله بَدَن یگَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле рʼаст ньһа әндәм гәләк ьн, ле бәдән йәк ә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê rʼast niha endem gelek in, lê beden yek e.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جا ئێستا ئەندام زۆرن، بەڵام لەش یەکە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ ئەنامیل فرەن، هەر چەن جەسه یەکێگە.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا ئێستا ئه‌ندام زۆرن، به‌ڵام له‌ش یه‌كه‌.