1 Corinthians 12:27 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Îcar hûn bedena Mesîh in û endamên wî yên cihê cihê ne.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا هوین لەشێ مەسیحینە و هەر ئێك ژ هەوە ئەندامەكێ ویە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê hûn bedena Mesîh û cuda cuda endamên wê ne.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

نَهَ، اون بَدَنه مسیحِن و اون هَریگ یگ بَ یگ اَندامه وینَ

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Аԝа һун бәдәна Мәсиһ ьн у һәр йәк жь ԝә әндәмәки бәдәна Ԝи йә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Awa hûn bedena Mesîh in û her yek ji we endemekî bedena Wî ye.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئێوە لەشی مەسیحن، هەریەکەتان ئەندامی ئەون.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئێرنگه ئیوه جەسەێ مەسیحین و گله وه گلەدان ئەنامیل ئەیوین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئێوه‌ له‌شی مه‌سیحن، هه‌ریه‌كه‌تان ئه‌ندامی ئه‌ون.