1 Corinthians 13:9 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Çimkî zanîna me kêm e û pêxemberîtiya me kêm e.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

چنكو زانینا مە نە یا كاملە و پەیام راگەهاندنا مە ژی نە یا كاملە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku em hindik dizanin, hindik peyxambertiyê dikin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون گو اَم گِم دِزانِن و اَم گِم ژی نَبوَته دِگَن؛

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Бәле әм жь пʼьрʼи-һьндьки заньн у жь пʼьрʼи-һьндьки пʼехәмбәртийе дькьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Belê em ji pʼirʼî-hindikî zanin û ji pʼirʼî-hindikî pʼêxembertîyê dikin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

چونکە زانیاریمان سنووردارە، هەروەها توانای ئێمە بۆ ڕاگەیاندنی پەیامی خودا سنووردارە،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چوینکه ماریفەتمان یەێ قرتکه و نەبوەتمانیش یەێ قرتک؛

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ هه‌ندێك زانست ده‌زانین و هه‌ندێك پێشبینیش،