1 Corinthians 14:10 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Bêguman li dinyayê gelek cûreyên zimanan hene û qet yek ji wan ne bêmane ye.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

بێگۆمان گەلەك زمانێن جۆراوجۆر ل جیهانێ هەنە، چ ژ وان ژی د بێ رامان نینن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Bê şik li dinê gellek tewr deng hene û yek jî ne bê mane ye.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

به شِگ دُنیایه دا اَزمانِت جُرواجُر هَنَ، بله چی یگ به معنی نینِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Кʼьфш ә кӧ дьнйайеда чьԛас щурʼә-щурʼә зьман һәнә, ле жь ԝан йәк жи бе фәʼмин нинә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Kʼifş e ku dinyayêda çiqas cûrʼe-cûrʼe ziman hene, lê ji wan yek jî bê feʼmîn nîne.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بێگومان لە جیهاندا چەندین جۆر زمان هەیە و هیچیان بێ واتا نین.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

بێ گومان وەناو جهان زوانیل جورواجورێگ هەس، وەلێ هویچکام بی مانا نیه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌ڵبه‌ت له‌ جیهاندا جۆره‌ها زمان هه‌یه‌ و هیچیان بێ واتا نییه‌.