1 Corinthians 14:8 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Eger borî jî dengekî nekifş derîne, kî wê xwe ji bo şer amade bike?

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەگەر بۆڕیزان ژی دەنگەكێ نەزەڵال دەربئێخیت، كی دێ بۆ شەڕی خۆ ئامادە كەت؟

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku ger borîjen jî dengekî nenas bide, ma kî ji şer re amade dibe?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هَگو زِرنا دَنگَکه دوز نَدَرخینیت، که دیه بُ شَری حاضِر بیت؟

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Йан жи, һәгәр борʼи дәнгәки нәнас дәрхә, кʼе ԝе кʼаре хԝә ль шерʼ бькә?

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Yan jî, heger borʼî dengekî nenas derxe, kʼê wê kʼarê xwe li şêrʼ bike?

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەگەر کەڕەنا دەنگێکی ڕوون نەدات، کێ بۆ شەڕ خۆی ئامادە دەکات؟

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەگەر شەیپور دەنگ نەپوریگ بێید، کی ئەڕا شەڕ خوەێ گورجەو کێ؟

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌گه‌ر كه‌ڕه‌نا ده‌نگێكی ڕوون نه‌دات، كێ بۆ جه‌نگ خۆی ئاماده‌ ده‌كات؟