1 Corinthians 15:13 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Eger rabûna miriyan tune be, Mesîh jî ne hatiye rakirin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەگەر رابوونا مریان نەبیت، مەسیح ژی نەهاتیە راكرن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê ger vejîna miriyan tune be, Mesîh jî nevejiya ye!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله هَگو مِری ساخ نابِن، بَجا مسیحْ ژی ژه ناو مِریادا نَرابویَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һәгәр рʼабуна мьрийа тʼӧнә, кӧ ӧса йә Мәсиһ жи жь мьрьне рʼанәбуйә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Heger rʼabûna mirîya tʼune, ku usa ye Mesîh jî ji mirinê rʼanebûye.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەگەر هەستانەوە لەنێو مردووان نەبێت، ئەوا تەنانەت مەسیحیش هەڵنەستێنراوەتەوە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ ئەگەر مردگیل زنیەو نیەون، جا مەسیحیش زنیەو نویه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌گه‌ر هه‌ستانه‌وه‌ی مردووان نه‌بێت، ته‌نانه‌ت مه‌سیحیش نه‌هه‌ستاوه‌ته‌وه‌!