1 Corinthians 15:14 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Eger Mesîh nehatibe rakirin, hingê danezana me pûç û baweriya we jî pûç e.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا ئەگەر مەسیح رانەبوویە، هنگی راگەهاندنا مە یا ژ قەستایە و باوەریا هەوە ژی یا ژ قەستایە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û ger Mesîh nevejiya be, waza me vala, baweriya we jî vala ye!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

و هَگو مسیحْ ژه ناو مِریادا نَرابویَ، بَجا هم وَعظ گِرِنا مَ به چِنَیَ، هم ایمانا وَ به چِنَیَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У һәгәр Мәсиһ жь мьрьне рʼанәбуйә, кӧ ӧса йә даннасинийа мә жи бош-бәтал ә у баԝәрийа ԝә жи бош-бәтал ә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û heger Mesîh ji mirinê rʼanebûye, ku usa ye dannasînîya me jî boş-betal e û bawerîya we jî boş-betal e.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەگەر مەسیح هەڵنەستێنرابێتەوە، ئەوسا مزگێنیدانمان بێ سوود دەبێت، باوەڕی ئێوەش هیچ سوودی نابێت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا ئەگەر مەسیح زنیەو نویه، هەم بانگەوازی ئیمه پویچه، هەم ئیمان ئیوه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌گه‌ر مه‌سیح نه‌هه‌ستابێته‌وه‌، ئه‌وسا موژده‌دانمان ناڕه‌وایه‌، باوه‌ڕی ئێوه‌ش ناڕه‌وایه‌.