1 Corinthians 15:16 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Çimkî eger mirî neyên rakirin, nexwe Mesîh jî nehatiye rakirin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

چنكو ئەگەر مری رانابن، مەسیح ژی رانەبوویە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku ger mirî navejin, Mesîh jî nevejiya ye.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون هَگو مِری ساخ نابِن، بَجا مسیحْ ژی ژه ناو مِریادا نَرابویَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Чьмки һәгәр мьрийе рʼанәбьн, кӧ ӧса йә Мәсиһ жи жь мьрьне рʼанәбуйә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Çimkî heger mirîyê rʼanebin, ku usa ye Mesîh jî ji mirinê rʼanebûye.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەگەر مردووان هەڵنەستێنرێنەوە، کەواتە مەسیحیش هەڵنەستێنراوەتەوە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چوینکه ئەگەر مردگیل زنیەو نیەون، جا مەسیحیش زنیەو نویه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ ئه‌گه‌ر مردووان هه‌ڵنه‌ستنه‌وه‌، كه‌واته‌ مه‌سیحیش نه‌هه‌ستاوه‌ته‌وه‌.