1 Corinthians 15:18 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Di vê rewşê de, yên ku di baweriya Mesîh de mirine jî helak bûne.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

وی دەمی، ئەوێن ل سەر باوەریێ ب مەسیحی نڤستین ژی یێن ژناڤچووین.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Li gor vêya yên bi aidbûnê Mesîh ve mirine jî helaq bûne.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا اَو مِرُوه گو ایمان مسیحْ هَبون گو مِرِنَ، بَین چُنَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

у әԝед баԝәрийа Мәсиһда жи мьрьнә ӧнда бунә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

û ewêd bawerîya Mesîhda jî mirine unda bûne.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کەواتە ئەو باوەڕدارانەی کە بە یەکبوون لەگەڵ مەسیحدا نوستوون ، لەناوچوون.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

بەڵکەم ئەو ئیمانداریل وه مەسیحه که مردنه، له دەس چینه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كه‌واته‌ ئه‌وانه‌ش كه‌ له‌ مه‌سیحدا نووستن له‌ناوچوونه‌!