1 Corinthians 15:26 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Dijminê dawî yê ku divê bê rakirin, mirin e.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

دوژمنێ دویماهیێ یێ كو دهێتە ژناڤبرن، مرنە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Dijminê herî dawiyê ji navendê bê rakirin mirin e.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

دُژمِنه دوماییگه گو دِبی بَین بِچیت، مِرِنَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Дьжмьне хьлазийе кӧ ԝе кʼоке ле бинә, мьрьн хԝәха йә,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Dijminê xilazîyê ku wê kʼokê lê bîne, mirin xwexa ye,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

دوا دوژمن کە لەناودەبردرێت، مردنە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

دشمەن ئاخر که له بین چود، مەرگه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

دوا دوژمن كه‌ پووچه‌ڵ ده‌كرێت، مه‌رگه‌.