1 Corinthians 15:33 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Neyên xapandin, «Hevaltiya xerab exlaqê spehî xera dike.»

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

نەهێنە خاپاندن: «هەڤالینیا خراب رەوشتێ جوان پویچ دكەت.»

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Nexapin: Hevaliyên xerab xûyê qenc xera dikin!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

نَینَ لِباندِن: «دُسته خِراب، اخلاقه باش خِرا دِگَت.»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Нәхапьн! «Һәвалтийа хьраб мәрьве хԝәйипʼәргал хьраб дькә».

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Nexapin! «Hevaltîya xirab merivê xweyîpʼergal xirab dike».

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەڵمەخەڵەتێن: «پەیوەندی خراپ ڕەوشتی جوان تێکدەدات.»

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

فریو مەخوەن: «دوس گەن، ڕێ رەوشت خاس گەننێد.»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌ڵمه‌خه‌ڵه‌تێن: “په‌یوه‌ندی خراپ، ڕه‌وشتی جوان تێكده‌دات”