1 Corinthians 15:5 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ji Kîfas re, piştre ji diwanzdehan re xuya bû.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەو بۆ كیفاسی ، پاشی بۆ هەر دوازدان دیار بوو،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

û ew ji Kîfas re, pişt re ji Donzdehan re xuya bû.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

و خو نیشا کیفا و پاشه دانزدَه رسولا دا.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Пәтрусва хӧйа бу, пәйрʼа һәр донздәһ шандийава.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Petrûsva xuya bû, peyrʼa her donzdeh şandîyava.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئینجا بۆ پەترۆس و دوایی بۆ دوازدە قوتابییەکەی دەرکەوت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئیه که خوەێ وه کیفا و وەشونێ وه ئەو دوانزه نەفەره ئاشکراوه کرد.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئینجا بۆ كیپه‌ و دوایی بۆ دوازده‌كه‌ ده‌ركه‌وت.