1 Corinthians 15:56 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Derziya mirinê guneh e; hêza guneh Şerîet e.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

پێڤەدانا مرنێ گونەهە، هێزا گونەهێ ژی دەستوورە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Kelemê mirinê guneh e û hêza guneh zagon e.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

نیشا مِرِنه، گُنَهَ و قُدرَتا گُنَهه، شِریعَت.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ԛиле мьрьне гӧнә йә у ԛәԝата гӧна жь Ԛануне йә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Qîlê mirinê gune ye û qewata guna ji Qanûnê ye.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جا پێوەدانی مردن گوناهە، هێزی گوناهیش شەریعەتە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چز مەرگ گوناس و هێز گونایش، شەریعەته.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا ده‌سه‌ڵاتی مه‌رگ گوناهه‌، هێزی گوناهیش ته‌وراته‌.