1 Corinthians 15:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Piştre ji Aqûb re xuya bû, piştre jî ji hemû Şandiyan re.
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
پاشی بۆ یەعقوبی دیار بوو و پشتی هنگی بۆ هەمی هنارتیان،
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Li pey vêya xuyayî Aqûp, pişt re ji hemû şagirtan re
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
پاشه خو نیشا یعقوب دا و پاشه تواوی رسولا.
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
Паше Аԛубва хӧйа бу, пәйрʼа һʼәму шандийава.
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
Paşê Aqûbva xuya bû, peyrʼa hʼemû şandîyava.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
دوای ئەوە بۆ یاقوب دەرکەوت، ئینجا بۆ هەموو نێردراوان،
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
ئمجا وه یاقوب ئاشکراوه بی و لەشونی وه گشت ڕەسولەیل،
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
دوای ئهوه بۆ یاقوو دهركهوت، ئینجا بۆ ههموو پهیامبهران،