1 Corinthians 16:21 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ez Pawlos, bi destê xwe silavên xwe dinivîsim.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەز، پاولۆس، ڤێ سڵاڤێ ب دەستێ خۆ دنڤیسم.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Bi destê xwe, silava min, Pawlos.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَز، پولس بِ خَطه خو وه سِلاوه دِنِویسِم.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әв сьлав, бь дәстньвисара мьн Паԝлос ә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ev silav, bi destnivîsara min Pawlos e.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

من پۆڵسم، ئەم سڵاوە دەستخەتی خۆمە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

من، پولوس، وه خەت خوەم ئی سڵامه ئەڕادان نویسم.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

من پۆڵۆسم، ئه‌م سڵاوه‌ به‌ ده‌ستی خۆم ده‌نووسم.