1 Corinthians 16:24 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hezkirina min, bi saya Mesîh Îsa bi we hemûyan re be. Amîn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

حەزژێكرنا من، ژ دەولەتسەرێ مەسیح عیسای، ل گەل هەوە هەمیان بیت. ئامین.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Bila hezkirina min di Mesîh Îsa de bi we hemûyan re be! Amîn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

مُحبّتا مِن ناو مسیحْ عیسیْ دا گَل وَ همویادا بیت. آمین.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әз ԝә пʼара Мәсиһ Иса кʼәтийа һʼьз дькьм.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ez we pʼara Mesîh Îsa kʼetîya hʼiz dikim.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

خۆشەویستیی من لەگەڵ هەمووتان بێت کە لەگەڵ عیسای مەسیحدا یەکن. ئامین.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

مابەت مه وەناو مەسیح عیسا وەگەرد گشتدان. ئامین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

خۆشویستنی من له‌گه‌ڵ هه‌مووتانه‌ له‌ ئیشۆعی مه‌سیحدا. ئامین.