1 Corinthians 16:8 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê ezê heta Roja Pentîkostê li Efesê bimînim.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ تا جەژنا رۆژا پێنجیێ ئەز دێ ل ئەفەسۆسێ مینم.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê heta Pêntîkostê ez ê li Efesê bimînim;

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله اَزه حَتا عَیدا پنتیکاسته بِمینِمَ شَهره اَفِسُسه دا،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле ньһа әзе һʼәта Рʼожа Пенщийә һʼәсаб, ль Әфәсе бьминьм,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê niha ezê hʼeta Rʼoja Pêncîye hʼesab, li Efesê bimînim,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەڵام هەتا ڕۆژی پەنجایەمین لە ئەفەسۆس دەمێنمەوە،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ تا ڕوژ جەشن پنتیکاست وەناو شار ئەفسوس مینم،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ڵام تاكو ڕۆژی په‌نجایه‌مین له‌ ئه‌پیسۆس ده‌مێنمه‌وه‌،