1 Corinthians 3:6 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Min çand, Apolos av da; lê belê Xwedê mezin kir.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

من چاند و ئەپولۆسی ئاڤدا؛ لێ خودێ وەرار دایێ.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Min daçikland, Apollos av da; lê belê Xwedê mezin kir.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

مِن چاند، آپولس آو دا، بله خدا اَو مَزِن گِر.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Мьн дачʼьканд, Аполо авда, ле Хԝәде гиһанд.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Min daçʼikand, Apolo avda, lê Xwedê gîhand.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

من چاندم و ئەپۆلۆس ئاوی دا، بەڵام خودا بوو گەشەی پێکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

من تویەمەگه کاڵیم و ئاپولوس ئاوێ دا، وەلێ خودا بی که سەوزی کرد.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

من چاندم و ئه‌پۆلۆس ئاوی دا، به‌ڵام خودا بوو گه‌شه‌ی پێكرد.