1 Corinthians 4:16 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Loma ez hêvî ji we dikim ku hûn bibin mîna min.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لەوما هیڤی ژ هەوە دكەم، هوین چاڤ ل من بكەن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Niha, ez bona ku hûn min mînak bigirin, ji we rica dikim!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَهنده اَز لاواهیا وَ دِگَم گو اون مِن بوخو بِگَنَ نمونَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Аԝа һиви жь ԝә дькьм, чʼәʼв бьдьнә мьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Awa hîvî ji we dikim, çʼeʼv bidine min.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جا تکاتان لێ دەکەم، لاسایی من بکەنەوە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا لاڵکمه پێدان له من نمونه بگرن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا تكاتان لێ ده‌كه‌م، لاسایی من بكه‌نه‌وه‌.