1 Corinthians 4:2 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ne ev tenê, li vir ya ku ji şahneyan tê xwestin ew e ku ew mirovên dilsoz bin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

یا ژ بریكاران دهێتە خواستن ژی ئەوە كو مرۆڤێن دلسۆز بن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Xeynî vêya, li vir tiştê ku ji keyayan tê xwestin, dilsoziya kesekî ye.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

خِنجی وِنَ چاودِر دِبی اَمین بِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Жь ԝәкʼил жи дькʼәвә кӧ әԝ амьн бә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ji wekʼîl jî dikʼeve ku ew amin be.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جا ئەوەی لە سەرکاران داوا دەکرێت ئەوەیە کە متمانەیی بسەلمێنن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا ئێرنگه باێه کاروەدەس ئەمین بود.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا ئه‌وه‌ی له‌ سه‌ركاران داوا ده‌كرێت ئه‌وه‌یه‌ كه‌ متمانه‌یی بسه‌لمێنن.