1 Corinthians 9:3 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Xweparastina min a li hember yên ku min dikişînin pirsê ev e.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

بۆ ئەوێن لێپرسینێ ل گەل من دكەن، ئەڤە بەڕەڤانیا منە:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji yê min dikşînin pirsiyariyê re parastina min ev e:

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَوَیَ دفاعایا مِن بُ اَونه گو راستا مِدا قضاوته دِگَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Щаба мьн бона йед кӧ дькьн жь мьн гьлийа бькʼьшиньн әв ә:

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Caba min bona yêd ku dikin ji min gilîya bikʼişînin ev e:

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بۆ ئەوانەی دادوەریم دەکەن ئەمەیە بەرگریم:

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

مه لەنواێ ئەوانه که له باوەت من نیشنه داوەری، ئیجوره له خوەم دەفا کەم.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

بۆ ئه‌وانه‌ی لێم ده‌كۆڵنه‌وه‌ ئه‌مه‌یه‌ به‌رگریم: