1 Corinthians 9:6 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

An ma heqê min û Barnabas tenê nîne ku em nexebitin?

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

یان ب تنێ ئەز و بارناباس ئەوین یێن پێدڤیە بۆ نانێ خۆ یێ رۆژانە كار بكەن؟

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

An ma qey yê mecbûr in ku bişixulin tenê ez û Barnabas in?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

آن تِنه اَز و برنابا اَم دِبی بُ دَرباز گِرِنا ژیانا خو بِخَبِتِن؟

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Йан гәрәке әз у Барнабас тʼәне бьхәбьтьн сәре хԝә хԝәй кьн?

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Yan gerekê ez û Barnabas tʼenê bixebitin serê xwe xwey kin?

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

یاخود تەنها من و بەرناباس ئەو مافەمان نییە، دەبێت هەر ئیش بکەین؟

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا ئێ تەنیا من و بەرنابایمن که باێه ئەڕا گوزەران ژیانمان کار بکێم؟

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

یاخود ته‌نها من و به‌رنڤا ئه‌و مافه‌مان نییه‌، ده‌بێت هه‌ر ئیش بكه‌ین؟