1 John 5:7 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Yên ku şahidiyê dikin sisê ne:

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

یێن شاهدەییێ ددەن سێنە:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku, yên li ezman şahdeyiyê dikin sisê ne: Bavo, kelam û Ruhê Pîroz û ev her sisiyan yek in

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون اَونه گو شَهادَته دِدَن سه نَ:

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Чьмки әв һәрсек ьн, кӧ шәʼдәтийе дьдьн:

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Çimkî ev hersêk in, ku şeʼdetîyê didin:

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەوانەی شایەتی دەدەن سێیانن:

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چوینکه ئەوانەێ که شاێەتی دەن سێیانن:

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌وانه‌ی له‌ ئاسماندا گه‌واهیی ده‌ده‌ن سێیانن: باوک و وشه‌كه‌ و ڕۆحی پارسا. ئه‌و سێیانه‌ش یه‌كێكن.