1 Kings 14:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Xudan ji Ahiya re wiha got: “Va ye jina Yarovam tê ku pirsa çareya kurê xwe ji te bike, çimkî ew nexweş e. Tê jê re wiha bibêjî. Gava ew bê, wê xwe wekî jineke din nîşan bide.”
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
یەزدانیش بە ئاحییای فەرموو: «ئەوەتا ژنەکەی یارۆڤعام دێتە لات تاکو شتێکت لەبارەی کوڕەکەیەوە لێ بپرسێت، چونکە نەخۆشە. تۆش لە وەڵامدا ئەمە و ئەوەی پێ بڵێ. کە دێتە ژوورەوە، خۆی بە کەسێکی دیکە نیشان دەدات.»