1 Kings 18:43 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ji berdestiyê xwe re got: “Niha rabe berê xwe bide aliyê deryayê.” Berdestî rabû bala xwe da deryayê û got: “Tiştek tuneye.” Êlyas heft caran jê re got: “Dîsa here.”

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بە خزمەتکارەکەی گوت: «هەستە، ڕووەو دەریا بڕوانە.» ئەویش هەستا و ڕووەو دەریا ڕوانی و گوتی: «هیچ نییە.» ئەلیاسیش حەوت جار گوتی: «دیسان تەماشا بکەوە.»