1 Kings 18:44 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Di cara heftan de berdestî got: “Va ye, ji deryayê ewrekî biçûk ê bi qasî kulma mirovan xuya dibe.” Êlyas jê re got: “Here ji Ahav re bêje: ‘Li erebeya xwe siwar be hê ku baran rê li ber te negire.’”

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لە جاری حەوتەم گوتی: «ئەوەتا پەڵە هەورێکی بچووک کە هێندەی لەپی دەستێک دەبێت لە دەریاوە بەرز دەبێتەوە.» ئینجا ئەلیاس گوتی: «بڕۆ بە ئەحاڤ بڵێ: ”گالیسکەکەت ئامادە بکە و بڕۆ خوارەوە با بارانەکە ڕێت لێ نەگرێت.“»