1 Kings 20:9 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Îcar wî ji qasidên Ben-Hadad re got: “Ji xweyê min padîşah re bêjin: ‘Ez dikarim hemû tiştên ku te pêşî ji vî xulamê xwe xwestiye bikim lê nikarim vî tiştî bikim.’” Qasid çûn û wan ev bersiv jê re anîn.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەویش بە نێردراوەکانی بەن‌هەدەدی گوت: «بە پاشای گەورەم بڵێن: ”منی خزمەتکارت هەموو ئەوە جێبەجێ دەکەم کە لە سەرەتادا داوات کردووە، بەڵام ناتوانم ئەم کارە بکەم.“» ئینجا نێردراوەکان گەڕانەوە و وەڵامەکەیان بۆ بەن‌هەدەد گێڕایەوە.