1 Kings 22:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Padîşahê Îsraêlê ji Yehoşafat re got: “Ezê cil û bergên xwe biguherînim û bikevim şer, lê tu cil û bergên xwe yên padîşahiyê li xwe bike.” Bi vî awayî Padîşahê Îsraêlê cilên xwe guhertin û ket şer.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
پاشای ئیسرائیل بە یەهۆشافاتی گوت: «من خۆم دەگۆڕم و دەچمە ناو جەنگەکە، بەڵام تۆ جلوبەرگە شاهانەکەی خۆت لەبەر بکە.» ئینجا پاشای ئیسرائیل خۆی گۆڕی و چووە ناو جەنگەکە.