1 Kings 22:34 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê zilamekî bêyî ku nîşan bigire kevan tikand û ji cihê ku zirx digihîjin hev li Padîşahê Îsraêlê xist. Li ser vê yekê padîşah ji ajokarê erebeya xwe re got: “Hefsarê xwe bizivirîne û min ji nava şer derxe, ez birîndar bûm.”

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

پیاوێکیش بە هەڕەمەکی تیروکەوانەکەی ڕاکێشا و لە درزی نێو بەشەکانی زرێیەکەیەوە پاشای ئیسرائیلی پێکا، ئەویش بە گالیسکەوانەکەی گوت: «دەستت بکێشەوە لەناو سوپاکە بمبە دەرەوە، چونکە بریندار بووم.»