1 Peter 4:9 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Bê pitepit ji hevdû re mêvanperwer bin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

بێی پتەپت مێڤانداریا ئێكودوو بكەن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Bê gotegot li hemberî hev, ji hev û din re mêvanperwer bin!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

به چِمَ چِم یِگودو مِوان گَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һьндава һәвда меванһʼьз бьн, бина хԝә тәнг нәкьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hindava hevda mêvanhʼiz bin, bîna xwe teng nekin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بێ بۆڵەبۆڵ میوانداریەتی یەکتری بکەن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

یەکترەکی بی خوتەخوت مێوانی بکێن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

بێ بۆڵه‌بۆڵ خانه‌خوێی یه‌كتری بن.