1 Samuel 14:41 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Şawûl ji Xwedayê Îsraêl Xudan re got: “Rastiyê nîşan bide! ” Pişk hat avêtin. Yonatan û Şawûl sûcdar, gel bêsûc derket.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
شاول گوتی: «ئەی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل، بۆچی ئەمڕۆ وەڵامی خزمەتکارەکەت نادەیتەوە؟ ئەگەر هەڵەی من یان یۆناتانی کوڕمە، ئەوا ئوریممان پێبدە. بەڵام ئەگەر هەڵەی گەلی ئیسرائیلە ئەوا تومیممان پێبدە.» جا تیروپشکەکە کەوتە سەر یۆناتان و شاول، بەڵام سوپاکە بێتاوان دەرچوون.