1 Samuel 4:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Gava Sindoqa Peymana Xudan gihîşt nava artêşgehê, tevahiya gelê Îsraêl bi dengekî wisa bilind qîriyan ku erd û ezman lerizî.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
ئەوە بوو لە کاتی چوونە ناوەوەی سندوقی پەیمانی یەزدان بۆ ناو ئۆردوگاکە، هەموو ئیسرائیل بە دەنگێکی بەرز هاواریان کرد کە زەوی لەرزاند.