1 Thessalonians 5:16 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hergav şa bibin,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هەرگاڤ د دلخۆش بن،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Her tim kêfxweş bibin!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

همو جاره شاد بِن؛

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һәр тʼьм ша бьн,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Her tʼim şa bin,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەمیشە دڵشاد بن،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

هەمویشه دڵشاد بوین؛

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌میشه‌ دڵشادبن،