1 Thessalonians 5:19 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ruhê Pîroz netemirînin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

گیانێ پیرۆز نەڤەمرینن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ruh netefînin!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

آگِره رِحا خدا نَتَمِرینِن؛

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Рʼӧһʼе Пироз нәтәмьриньн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Rʼuhʼê Pîroz netemirînin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ڕۆحی پیرۆز مەکوژێننەوە،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئاگر روح خودا مەکوشننەو؛

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ڕووح مه‌كوژێننه‌وه‌،