1 Thessalonians 5:22 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Xwe ji her cûreyê xerabiyê dûr bixin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

خۆ ژ هەمی جۆرێن خرابیێ دویر بئێخن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji xerabiya bi her tewrî birevin!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

خو ژه هر جورَ خِرابیَگه دور بِگِرِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Жь һәр щурʼә хьрабийе дур кʼәвьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ji her cûrʼe xirabîyê dûr kʼevin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لە هەموو جۆرە خراپەیەک دوور بکەونەوە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

له هەر جور خراوی دویرەو بکەفن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

له‌ هه‌موو شێوه‌یه‌كی خراپه‌ دوور بكه‌ونه‌وه‌.