1 Thessalonians 5:25 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Birano! Ji bo me jî dua bikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

گەلی خویشك و برایان، بۆ مە نڤێژان بكەن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Birano, bona me dua bikin!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

گَلی بِرایا، بُ مَ دعایا بِگَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Хушк-бьрано, бона мә жи дӧа бькьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Xûşk-birano, bona me jî dua bikin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

خوشکان و برایانم، نوێژمان بۆ بکەن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئێ برایل، ئەڕا ئیمه دوعا بکەن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

برایان، له‌پێناومان نوێژ بكه‌ن.