1 Timothy 2:11 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Bila jin bêdeng û tam bi guhdanê hîn bibe.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

بلا ژنك ب بێدەنگی و هەمی ملكەچی فێركرنێ وەربگرن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Bila pîrek bi bêdengî û bi sernermiyek tam ve hîn bibe.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ژِن دِبی به دَنگ و ناو اطاعتا کامِل دا دَرسه فِر بیت.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Бьра кʼӧлфәт кәрʼ һин бә, бь тʼәмамийа гӧһдарийе.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Bira kʼulfet kerʼ hîn be, bi tʼemamîya guhdarîyê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ژن با لە هێمنیدا و ئەوپەڕی ملکەچی فێر بێت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ژن وەختێ تالیم گرید باێه ئارامی بگرێ و خاس گوش بتەکنێ.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ژن با له‌ هێمنی و ئه‌وپه‌ڕی ملكه‌چیدا فێر بێت.