1 Timothy 2:13 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Çimkî pêşî Adem hat afirandin û paşê Hawa.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

چنكو ل بەراهیێ ئادەم هاتە چێكرن پاشی حەوا

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku pêşiyê Adem, pişt re Hawa hate afirandin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چون گو اَوِلی آدم هاتَ آفِراندِن، پاشه حوا.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Чьмки пешийе Адәм хӧльԛи, паше Һеԝа

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Çimkî pêşîyê Adem xuliqî, paşê Hêwa

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

چونکە یەکەم جار ئادەم شێوەی کێشرا، ئینجا حەوا.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

چوینکه یەکم جار ئایەم درس بی له شونێ حەوا.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

چونكه‌ یه‌كه‌مجار ئاده‌م شێوه‌ی كێشرا، ئینجا حه‌وا.