1 Timothy 4:11 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Van tiştan tembîh bike û hîn bike.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ڤان تشتان راسپێرە و فێری وان بكە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Temmiya vana bide û hîn bike!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

وان دِشدانَ اَمِر گَ و فِر گَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Тʼәмийа ван тьшта бьдә у һин кә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Tʼemîya van tişta bide û hîn ke.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەم شتانە ڕابسپێرە و فێر بکە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئی کاریله حوکم بکه و تالیم بیه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌م شتانه‌ ڕاسپێره‌ و فێر بكه‌.