1 Timothy 5:3 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Qedrê wan jinebiyan bigire yên ku bi rastî jinebî ne.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

رێزێ ل وان بیژنان بگرە یێن كو ب دروستی بیژنن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji pîrekên bî yên di rastiyê de bî ne re, birêziyê xuya bike.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

حُرمَتا وان بِوَژِنه گو بَراستی به کَسِن، خُدان گَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ԛәдьре жьнәбийа бьгьрә, йед кӧ бь әʼдәти жьнәби нә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Qedirê jinebîya bigire, yêd ku bi eʼdetî jinebî ne.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ڕێز لەو بێوەژنانە بگرە کە بەڕاستی بێوەژنن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

بێوه ژنیل که وه ڕاسی بێ کەس کارن، حرمەت بگر.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ڕێز له‌و بێوه‌ژنانه‌ بگره‌ كه‌ به‌ ڕاستی بێوه‌ژنن.