1 Timothy 6:8 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê eger xwarin û wergirtina me hebe, em bi wan razî bin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا ئەگەر مە خوارن و جلك هەبن، بلا ئەم ب وان د رازی بین.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê ger xwarin û kincên me hebin, em ê bi wan qenîet bikin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا هَگو مَ خارِن و جِلِگ هَبِن، اَمه بِ وان دِشدانَ قانع بِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле кʼьнщ у хӧрәке мә һәбьн, бь ԝан әм рʼази бьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê kʼinc û xurekê me hebin, bi wan em rʼazî bin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جا ئەگەر خواردن و پۆشاکمان هەیە با پێی ڕازیبین.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا ئەگەر خواردەمەنی و دڵنگ و سەرپەناێگ دێریم، قانێیمن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا ئه‌گه‌ر خواردن و پۆشاكمان هه‌یه‌ با پێی ڕازیبین.