2 Corinthians 13:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
كەرەما خودان عیسایێ مەسیح و حەزژێكرنا خودێ و هەڤپشكیا گیانێ پیرۆز ل گەل هەوە هەمیان بن.
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
لطفا خاده عیسیْ مسیحْ و مُحبّتا خدا و هَوالَتیا رِحا مُقدسا خدا گَل وَ همویادا بیت.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
با نیعمەتی عیسای مەسیحی خاوەن شکۆ و خۆشەویستی خودا و هاوبەشی ڕۆحی پیرۆز لەگەڵ هەمووتان بێت.
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
فیز خوداوەند عیسا مەسیح، مابەت خودا و هاوبەشی روحالقودوس وەگەرد گشتدانەو بود.
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
بهخششی ئیشۆعی مهسیحی پهروهردگارمان و خۆشویستنی خودا و هاوبهشیی ڕووحی پارسا لهگهڵ ههمووتان بێت. ئامین.