2 Corinthians 2:8 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Loma, ez ji we lava dikim ku hûn hezkirina xwe ya ji bo wî erê bikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لەوما ئەز هیڤی ژ هەوە دكەم كو هوین حەزژێكرنا خۆ بۆ وی پەسەند بكەنەڤە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber vê yekê ez rica dikim ku hûn hezkirina xwe ji wî re nû bikin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا، اَز لاواهیا وَ دِگَم گو اون اَوی مِرُوی ژه وه هِنده گو اون گَلَک هَژه دِگَن، دیسا مطمئن گَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Аԝа әз һиви жь ԝә дькьм, һʼьзкьрьна хԝә һьндава ԝида мак кьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Awa ez hîvî ji we dikim, hʼizkirina xwe hindava wîda mak kin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لەبەر ئەوە تکاتان لێ دەکەم خۆشەویستی خۆتانی بۆ دووپات بکەنەوە،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا لاڵکمه پێدان تا مابەت خوەدان له سەر نو نیشانی بێین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

بۆیه‌ تكاتان لێ ده‌كه‌م خۆشویستنی خۆتانی بۆ دووپات بكه‌نه‌وه‌.