2 Corinthians 3:8 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

hingê xizmeta Ruh çawa hê bêtir bi rûmet nabe?

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئێدی ما خزمەتا گیانێ پیرۆز پتر یا ب رەونەق نابیت؟

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

bilindahiya xizmeta ku bona Ruh tê kirin, dê çawa hîn jî ne biryar be?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا شُکوه و جلالا خِذمَتا گو سَر رِحا خدا راوَستایَ، چه قیاسا دیه گَلَکتِر بیت.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

ле бәле ԛӧльхе Рʼӧһʼ ԝе һе чьԛас хԝәйирʼумәт бә?

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

lê belê qulixê Rʼuhʼ wê hê çiqas xweyîrʼûmet be?

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئیتر چەند زیاتر خزمەتی ڕۆحی پیرۆز شکۆدارتر دەبێت؟

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئێ خزمەتی که له ڕێ روح خوداس، جەڵاڵ فرەترێگ نێری؟

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئیتر چه‌ند زیاتر ڕاژه‌ی ڕووح شكۆدارتر ده‌بێت؟